-
«Fregat “Pallada”” van Ivan Goncharov: download fb2, lees online
Over het boek: 2014 / Het boek “Fregat “Pallada”” van de grote Russische schrijver Ivan Aleksandrovich Goncharov (1812-1891) is een uniek fenomeen op zijn eigen manier. Geen van de klassiekers uit de Russische literatuur, noch vóór, noch na Goncharov, nam deel aan een dergelijke reis. De Russen die de kans hadden om dit pad te bewandelen: van Rusland via Groot-Brittannië en Zuid-Afrika naar Indonesië, Singapore, Japan, China, de Filippijnen, waren geen klassiekers uit de Russische literatuur... De reis, die begon op 7 oktober 1852 om de rede van Kronstadt, werd een buitengewone gebeurtenis voor Rusland. Ten eerste waren er nog steeds veel rondvaarten over de hele wereld, en Russische zeelieden onder leiding van Ivan Kruzenshtern reisden pas een halve eeuw geleden voor het eerst rond de aarde. Ten tweede gingen ze deze keer met een reden, maar met een speciale en belangrijke missie: Japan ‘openen’, relaties aangaan met een land dat net was begonnen afstand te nemen van het eeuwenoude beleid van strikt isolationisme. Ten derde was de reis met het fregat Pallada voorbestemd om de geschiedenis van de Russische en wereldliteratuur in te gaan. Maar toen wisten maar weinig mensen hiervan... Vanuit het oogpunt van zijn positie in de samenleving was Ivan Aleksandrovich Goncharov in 1852 volkomen onbekend - een bescheiden ambtenaar van het ministerie van Buitenlandse Handel van het Ministerie van Financiën, benoemd tot secretaris-vertaler van het hoofd van de expeditie, vice-admiraal Evfimy Putyatin. In literaire kringen is zijn naam al gehoord - in 1847 werd in de beroemde Sovremennik, opgericht door Poesjkin, Goncharovs eerste belangrijke werk, 'Ordinary History', gepubliceerd. Maar zijn belangrijkste romans, Oblomov en Precipice, waren nog niet geschreven. Net zoals “Fregat “Pallada”” een boek is voor de Russische literatuur van de 19e eeuw. ongekend. Op de een of andere manier gebeurde het dat Ivan Goncharov werd gezien als een huiselijke schrijver. Hoe dan ook, Poesjkin bezocht de Krim en de Kaukasus. En Dostojevski en Toergenjev reisden bijna door heel Europa. Goncharov is een klassiek Russisch adellijk landgoed, waar Sint-Petersburg of Moskou het centrum van het heelal is. Dit zijn de helden van de schrijver: Aduev uit "An Ordinary History", Ilya Ilyich Oblomov, Raisky uit "The Precipice". Het zijn allemaal slimme mensen, maar met een zwakke wil, niet bereid of niet in staat om iets in hun leven te veranderen. Veel critici probeerden de lezers er zelfs van te overtuigen dat Goncharov Oblomov is. Maar in dit geval bleek de auteur het tegenovergestelde van zijn personages te zijn : zelfs vandaag de dag, in het tijdperk van de vliegtuigen, is zo'n reis een zeer moeilijke test. En Ivan Goncharov kreeg de kans om helemaal op een zeilschip te gaan. Er waren natuurlijk momenten van zwakte; de schrijver zou zelfs alles opgeven en vanuit Engeland naar huis terugkeren. Maar hij overleefde het nog steeds en bereikte Japan. Daarna moesten we te paard door heel Rusland naar huis terugkeren. En hoewel de reis niet de wereld rond ging, was het een prestatie voor het welzijn van zijn land. En ten behoeve van de lezers. “We moeten de hele wereld rondreizen en erover vertellen op zo’n manier dat ze zonder verveling en zonder ongeduld naar het verhaal luisteren”, stelde Ivan Goncharov zichzelf de taak. En hij deed het. Dat is de reden waarom het boek “Fregate “Pallada”” zowel het schip dat het zijn naam gaf als de auteur lange tijd overleefde. De tijden veranderen, de technologieën verbeteren, de snelheden nemen toe en “Fregat “Pallada”” wordt nog steeds gelezen, wordt gelezen en zal worden gelezen... De elektronische publicatie van het boek van I. A. Goncharov bevat de volledige tekst van het papieren boek en onderdeel van het illustratiemateriaal. Maar voor echte kenners van exclusieve publicaties bieden wij een klassiek cadeauboek aan met een uitzonderlijke rijkdom aan kaarten en andere documentaire en artistieke illustraties. Meer dan 250 kleuren- en zwart-wittekeningen, schilderijen, routekaarten, veel commentaar en bijbehorende uitleg van geografische en biografische realiteiten, uitstekend drukwerk, wit offsetpapier. Deze publicatie zal, net als alle boeken in de serie “Great Travels”, elke, zelfs de meest geavanceerde bibliotheek sieren, en zal een prachtig cadeau zijn voor zowel jonge lezers als.